แบบเรียนภาษาจีน Expressway to Chinese (Intermediate) 3 速通汉语 中级3 Expressway to Chinese (Intermediate) 3

本教材主要面向来华短期进修教学项目，也适用于国内外其他各类普及型汉语进修教学项目。教材的初中高三级既相互衔接，又具有一定的独立性，可根据需要单独使用；学习者可从头学起，也可以从其中某一册开始学起。

This is a universal type of short-term Chinese teaching material for total beginners. It has a total of 12 volumes, roughly aligned to the HSK levels as follows:

It is targeted at short-term Chinese training programs in China as well as other universally-oriented Chinese training programs. The three levels are interrelated and independent to a certain extent so that users can choose the one(s) they need. Students can start with Book 1 or any other volume based on their own level of proficiency.

นี่คือแบบเรียนการสอนภาษาจีนระยะสั้นประเภทสากลสำหรับผู้เริ่มต้นทั้งหมด มีทั้งหมด 12 เล่มโดยประมาณสอดคล้องกับระดับ HSK ดังนี้:

มีเป้าหมายในโครงการฝึกอบรมภาษาจีนระยะสั้นในประเทศจีนรวมถึงโครงการฝึกอบรมภาษาจีนอื่น ๆ ที่มุ่งเน้นในระดับสากล ทั้งสามระดับมีความสัมพันธ์กันและเป็นอิสระในระดับหนึ่งเพื่อให้ผู้ใช้สามารถเลือกระดับที่ต้องการได้ นักเรียนสามารถเริ่มต้นด้วยเล่ม 1 หรือเล่มอื่น ๆ ตามระดับความสามารถของตนเอง