แบบเรียนภาษาจีน การแพทย์แผนจีน 中医汉语 Chinese for Traditional Chinese Medicine

“来华留学生专业汉语学习丛书”适用于来华学习理工、西医、经贸、中医及相关专业，汉语水平为初、中级的外国留学生，旨在培养留学生学习理工、西医、经贸、中医及相关专业所急需的听说读写技能，掌握专业汉语基本词汇、构词法、表达句式，使之顺利地入系接受本科专业教育。 

    本教程为“中医汉语系列”的语言类主干教材，全书分“中医基础理论知识”“中医诊断学基础知识”“中药基础知识”“针灸基础知识”“中医养生基础知识”“中医综合理论”6篇，每篇5课，共30课。各课结构体例统一，包括：学习目标、复习、热身、浏览课文并回答问题、学习并练习词语、学习并练习中医专业术语/句式/知识、学习课文、复述课文、课堂讨论、扩展阅读、课外活动、中医生活馆、自我小结。书前使用说明中有各教学环节的课时分配和使用建议。

    配套光盘录有全部课文和词语的录音，建议课下多听，多跟读。

The "Series of Specialized Chinese Textbooks for Foreigners Studying in China" is suitable for foreigners in China who major in Science & Engineering, Western Medicine, Economics & Trade, Chinese Medicine and relevant subjects and whose Chinese proficiency is at the elementary or intermediate level. It aims at training students’ listening, speaking, reading and writing skills which are essential in their study of Science & Engineering, Western Medicine, Economics & Trade, Chinese Medicine and other subjects, teaching them the basic vocabulary, word-building rules, expressions and sentence patterns for the specific subject and paving their way to undergraduate studies.

This is a main course book of "Chinese for Traditional Chinese Medicine". It is composed of 6 chapters, namely "Fundamental Theories of Traditional Chinese Medicine", "Basic Diagnostics in Traditional Chinese Medicine", "Basic Knowledge of Traditional Chinese Medicines", "Basic Knowledge of Acupuncture and Moxibustion", "Basic Knowledge of Health Preservation in Traditional Chinese Medicine" and "Comprehensive Theories of Traditional Chinese Medicine", each of which has 5 lessons, totaling 30 lessons. All the lessons share the same structure, including such parts as "Learning objectives", "Review", "Warm-up", "Browse through the text and fill in the blanks", "Learn and do exercises on the new words", "Learn and do exercises on the TCM terms/sentence patterns/knowledge", "Learn the text", "Retell the text", "Classroom discussion", "Extended reading", "Traditional Chinese medicine in daily life" and "Summary". Suggestions regarding the duration of each section and the use of the book are provided at the very beginning of the book. 

The accompanying CD provides the recordings of all the texts and new words. It is suggested that students spend considerable amounts of time listening to and reading after them.

"ชุดแบบเรียน การแพทย์แผนจีน เฉพาะสำหรับชาวต่างชาติที่เรียนในประเทศจีน" เหมาะสำหรับชาวต่างชาติในประเทศจีนที่เรียนวิชาเอกวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมศาสตร์การแพทย์ตะวันตกเศรษฐศาสตร์และการค้าการแพทย์แผนจีนและวิชาที่เกี่ยวข้องและมีความสามารถทางภาษาจีนในระดับประถมศึกษาหรือระดับกลาง โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อฝึกทักษะการฟังการพูดการอ่านและการเขียนของนักเรียนซึ่งจำเป็นในการเรียนวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมศาสตร์การแพทย์ตะวันตกเศรษฐศาสตร์และการค้าการแพทย์แผนจีนและวิชาอื่น ๆ โดยสอนคำศัพท์พื้นฐานกฎการสร้างคำสำนวน และรูปแบบประโยคสำหรับวิชาเฉพาะและปูทางสู่การศึกษาระดับปริญญาตรี

นี่คือหนังสือหลักสูตรหลักของ "ภาษาจีนสำหรับการแพทย์แผนจีน" ประกอบด้วย 6 บท ได้แก่ "ทฤษฎีพื้นฐานของการแพทย์แผนจีน", "การวินิจฉัยเบื้องต้นในการแพทย์แผนจีน", "ความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับการแพทย์แผนจีน", "ความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับการฝังเข็มและการฝังเข็ม", "ความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับการรักษาสุขภาพในการแพทย์แผนจีน" และ "ทฤษฎีการแพทย์แผนจีนที่ครอบคลุม" ซึ่งแต่ละบทเรียนมีทั้งหมด 5 บทเรียนรวมทั้งสิ้น 30 บทเรียนโดยบทเรียนทั้งหมดมีโครงสร้างเดียวกัน ได้แก่ ส่วนต่างๆเช่น "จุดประสงค์การเรียนรู้" "ทบทวน" "อุ่นเครื่อง" "เรียกดูข้อความและเติมคำในช่องว่าง" "เรียนรู้และทำแบบฝึกหัดเกี่ยวกับคำศัพท์ใหม่" "เรียนรู้และทำแบบฝึกหัดเกี่ยวกับข้อกำหนด TCM / รูปแบบประโยค / ความรู้ "," เรียนรู้ข้อความ "," เล่าข้อความซ้ำ "," การอภิปรายในชั้นเรียน "," การอ่านขยาย "," การแพทย์แผนจีนในชีวิตประจำวัน "และ" สรุป "ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับระยะเวลาของแต่ละส่วนและ การใช้หนังสือคือ ให้ไว้ที่ตอนต้นของหนังสือ

“来华留学生专业汉语学习丛书·中医汉语系列”适用于来华学习中医及相关专

业，汉语水平接近或达到HSK四级的外国留学生，旨在培养留学生中医及相关专

业所需的听说读写技能，掌握专业汉语基本词汇、表达句式，使之顺利

入系接受本科专业教育。本系列教材为中国政府奖学金生专用教材，分

为《中医汉语综合教程》《中医汉语听说教程》和《中医汉语读写教

程》三册，三册教材在中医知识、语言点等内容方面环环相扣，互相呼

应，建议配合使用。本书为《中医汉语听说教程》分册，含课本和听力

文本及参考答案两本，生词、课文、听力练习配有录音。

The “Series of Specialized Chinese Textbooks for Foreigners Studying in China – 

Chinese for Traditional Chinese Medicine” is suitable for foreigners who are in

China studying traditional Chinese medicine and related subjects and whose

Chinese proficiency reaches or approaches HSK level 4. The aim is to teach

foreigners the listening, speaking, reading and writing skills needed in the studies

of traditional Chinese medicine and related subjects and help smooth their way

into college by teaching them the technical terms and expressions. The series is

specifically designed for students supported by the Chinese Government

Scholarship, including three books, respectively for the integrated course, the

listening and speaking course, and the reading and writing course. As the three

books interconnect with one another in TCM knowledge and language points, it is

suggested that they be used together.

This is the book for the listening and speaking course, including a textbook and a 

book of listening script and reference answers. The new words, texts, and listening 

exercises are provided with audio recording.

“ ชุดแบบเรียนภาษาจีนเฉพาะสำหรับชาวต่างชาติที่ศึกษาในประเทศจีนChinese for Traditional 

Medicine "เหมาะสำหรับชาวต่างชาติที่อยู่ในประเทศจีนเรียนแพทย์แผนจีนและวิชาที่เกี่ยวข้องและ

มีภาษาจีนความสามารถถึงหรือเข้าใกล้ HSK ระดับ 4 จุดมุ่งหมายคือการสอนชาวต่างชาติทักษะ

การฟังการพูดการอ่านและการเขียนที่จำเป็นในการศึกษาแบบดั้งเดิมการแพทย์แผนจีนและวิชาที่

เกี่ยวข้องและช่วยให้พวกเขาเข้าสู่วิทยาลัยได้อย่างราบรื่นโดยสอนพวกเขาเกี่ยวกับคำศัพท์และ

สำนวนทางเทคนิคซีรีส์นี้มีไว้โดยเฉพาะออกแบบมาสำหรับนักเรียนที่ได้รับการสนับสนุนจากทุน

รัฐบาลจีน ได้แก่หนังสือสามเล่มตามลำดับสำหรับหลักสูตรบูรณาการการฟังและการพูด

และหลักสูตรการอ่านและการเขียนเนื่องจากหนังสือทั้งสามเล่มเชื่อมโยงกันอีกประการหนึ่งในด้าน

ความรู้ TCM และประเด็นทางภาษาขอแนะนำให้เป็นใช้ร่วมกันนี่คือหนังสือสำหรับหลักสูตรการฟัง

และการพูดรวมทั้งหนังสือเรียนและหนังสือสคริปต์การฟังและคำตอบอ้างอิงคำศัพท์ข้อความและ

การฟังใหม่แบบฝึกหัดมีการบันทึกเสียง


--Chinese for Traditional Chinese Medicine: Integrated Course + MP3
 
  中医汉语综合教程  ISBN: 9787561936320

--Chinese for Traditional Chinese Medicine: Listening and Speaking Course + MP3

  中医汉语听说教程  ISBN: 9787561948408

หนังสือนำเข้าจากประเทศจีน

สนใจสินค้าหรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม 

สามารถติดต่อทางร้านได้ที่

(ร้านหนังสือภาษาจีน haoshuplus)

โทรศัพท์: 080-279-0269

Line ID: @iry4821i

E-mail: haoshuplus@gmail.com

(ลูกค้ากดสั่งซื้อได้ หมายถึงสินค้า พร้อมส่ง)